GATOS LIBROS Y CALCETINES

 

Nōseki, Natsume

Soy un gato

Traducción de Yoko Ogihara

Traducción de Fernando Cordobés

«Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre.»

Así comienza la primera y más hilarante novela de Natsume Soseki, una auténtica obra maestra de la literatura japonesa, que narra las aventuras de un desdeñoso felino que cohabita, de modo accidental, con un grupo de grotescos personajes, miembros todos ellos de la bienpensante clase media tokiota: el dispéptico profesor Kushami y su familia, teóricos dueños de la casa donde vive el gato; el mejor amigo del profesor, el charlatán e irritante Meitei; o el joven estudioso Kangetsu, que día sí, día no, intenta arreglárselas para conquistar a la hija de los vecinos. Escrita justo antes de su aclamada novela Botchan, Soy un gato es una sátira descarnada de la burguesía Meiji. Dotada de un ingenio a prueba de bombas y de un humor sardónico, recorre las peripecias de un voluble filósofo gatuno que no se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la disparatada tropa de seres humanos con la que le ha tocado convivir.

La prensa ha dicho

• El éxito de un viejo felino sin nombre
  Público  2011-12-23
• «Soy un gato», de Natsume Soseki
  El placer de la lectura  2011-12-23
• «Soy un gato», de Natsume Soseki
  Confieso que he leído  2012-01-04
• «Soy un gato», de Natsume Soseki
  El vuelo de la lechuza  2012-06-07
• «Soy un gato», de Natsume Sōseki
  La simiente negra  2013-08-28
• El libro de la semana: Soy un gato
  Librópatas  2015-06-29
• Literatura Japonesa. Un viaje hacia el sol naciente
  El mar de tinta  2015-12-03
• Los libros de la semana
  El Periódico Extremadura  2016-10-24
• Seis (o siete) gatos de novela para ronronear como lector
  20 minutos  2018-02-21
• «Soy un gato» de Sôseki
  Japanium  2018-05-03
• 9 libros que deberías leer si eres un amante de los animales
  ELLE  2018-08-07
• Fascinación por Japón
  Babelia  2019-08-20
• Japón es tendencia: las 15 novelas para descubrir y soñar con el país de las geishas, los neones y los cerezos en flor
  Trendencias  2019-08-27
• Soy un gato, por Natsume Soseki - «Soy un gato», De Natsume Soseki - Paperblog
  —David Pérez Vega, Paperblog  2022-08-08
• Los 14 mejores libros para regalar a un amante de los gatos - ELLE - 26 de julio de 2022
  —Begoña Alonso, ELLE  2022-12-02

Sōseki, Natsume

Natsume Sōseki, seudónimo literario de Natsume Kinnosuke, nació en 1867 cerca de Edo (la actual Tokio). Descendiente de una familia de samuráis venida a menos, fue el menor de seis hermanos.Ver más